Ro:

Va oferim spre inchiriere un apartament spatios si decomandat, cu 4 camere, situat pe Calea Victoriei, in imediata apropiere a Teatrului Odeon, intr-o zona centrala si prestigioasa din Bucuresti. Apartamentul este situat intr-un imobil construit in 1979, fiind semi-mobilat, ideal atat pentru locuinta cat si pentru activitati de birou.

Avantaje si facilitati:

- Localizare excelenta: Calea Victoriei, una dintre cele mai elegante si istorice artere din Bucuresti, ofera acces rapid la o gama variata de restaurante, cafenele, magazine si institutii culturale, precum Teatrul Odeon si Ateneul Roman.

- Transport public la indemana: Statii de autobuz si metrou in apropiere, cu acces facil in orice zona a orasului.

- Versatilitate: Apartamentul poate fi inchiriat atat in scop rezidential, cat si pentru birouri, oferind un spatiu generos si flexibil, ideal pentru diverse activitati.

- Partial mobilat: Apartamentul este semi-mobilat, ceea ce permite chiriasilor sa-l amenajeze dupa propriul gust, fie ca este pentru locuit sau pentru birouri.

- Parcare inclusa: Loc de parcare privat, un avantaj considerabil in aceasta zona centrala.

- Vecinatate culturala si business: Apropierea de institutii culturale si de afaceri il face ideal pentru profesionisti sau firme care isi doresc o locatie reprezentativa in inima orasului.

Conditii de inchiriere:

Chirie lunara: 1200 euro + garantie

Disponibilitate: imediata

Comision agentie: 50 % din prima chirie + TVA

Pentru mai multe detalii sau pentru a programa o vizionare, nu ezitati sa ne contactati! Agent Liliana Prodan, telefon +40 723 639 073

En:

We offer for rent a spacious and fully detached 4-room apartment located on Calea Victoriei, in the immediate vicinity of the Odeon Theatre, in a prestigious and central area of Bucharest. The apartment is situated in a building constructed in 1979 and is semi-furnished, making it ideal for both residential use and office activities.

Advantages and amenities:

- Prime location: Calea Victoriei is one of Bucharest's most elegant and historic avenues, providing quick access to a wide variety of restaurants, cafes, shops, and cultural institutions such as the Odeon Theatre and the Romanian Athenaeum.

- Public transport accessibility: Bus and metro stations nearby, ensuring easy access to all areas of the city.

- Versatility: The apartment is suitable for both residential and office use, offering generous and flexible spaces, ideal for various activities.

- Semi-furnished: The apartment comes semi-furnished, allowing tenants to arrange it to their own taste, whether for living or for office purposes.

- Parking space included: A private parking space is included, which is a significant advantage in this central area.

- Cultural and business hub: Close to cultural and business institutions, making it perfect for professionals or companies looking for a prestigious location in the heart of the city.

Rental conditions:

Monthly rent: 1200 euro - Deposit

Availability: immediately