Creativ European Trust - Birou Traduceri Bucuresti
Experienţă
"Traduceri specializate efectuate de specialişti în traduceri."
Furnizăm servicii de traducere specializată pentru următoarele domenii:
Economic - procese-verbale ale adunărilor acţionarilor, contracte, situaţii financiare, analize de piaţă, documente interne ale companiei, management de marcă, bilanţuri şi alte situaţii financiare.
Legal – acte constitutive, statute, contracte, documente privind drepturile de proprietate intelectuală, brevete, documente doveditoare în litigii, regulamente guvernamentale, documente de înregistrare a mărcilor comerciale, documente privind afaceri personale şi familiale.
Medicină & farmacologie - echipamente medicale, produse farmaceutice, studii clinice, protocoale şi fişe de cercetare a produselor, consimţăminte în cunoştinţă de cauză, formulare de raportare a cazurilor, fişe medicale ale pacienţilor, articole pentru reviste medicale, rapoarte medicale, inginerie genetică, chestionare şi informaţii privind sănătatea publică, registre ale pacienţilor.
Tehnologia Informaţiei - tehnologia producţiei de semiconductori, circuite integrate, standarde de livrare, localizare software, asistenţă online, localizare site-uri web.
Electrotehnică - toate domeniile electrotehnicii, incluzând telecommunicaţii, circuite analogice şi digitale, fibre optice, fizica dispozitivelor semiconductoare, electronică cuantică, reţele neurale, tehnologie optoelectronică, GPS, tehnologia microundelor, testare dispozitive.
Construcţii & Hidraulică - tehnologie de siguranţă, fişe tehnice privind siguranţa materialelor, manuale de utilizare şi privind siguranţa, sisteme de reglare mecanică, materiale de construcţii, echipament greu, tehnologia ascensoarelor, tehnologia materialelor, producţia de hârtie, fizică aplicată, mecanică structurală, tehnologia betonului, tehnologia calităţii apei, hidraulică aplicată, tehnologia controlării poluării apelor, inginerie fluvială, mecanica solurilor, administrarea apelor reziduale.
Inginerie auto - manuale de utilizare, manuale de service, specificaţii tehnice, fişe tehnice.
Inginerie geologică - sisteme de informare geografică, geodezie, geologia petrolului, geofizică, ştiinţele mediului, teledetecţie.
Inginerie chimică - administrarea materialelor periculoase, fişe de date privind siguranţa materialelor, chimia polimerilor, chimie foto-grafică, aplicaţii chimice industriale, cosmetică, chimia petrolului, chimia produselor naturale, chimia textilelor, tehnologia cretării şi a acoperirii galvanice.
Tehnologie industrială - manuale de utilizare, specificaţii ale echipamentelor, proceduri de operare standard, validarea proceselor, controlul calităţii, sisteme de producere a utilajelor. Educaţie - localizare site-uri web, foi matricole, teze de doctorat, disertaţii, diplome, programe universitare, broşuri informative, curriculum vitae.
Publicitate - cataloage, anunţuri publicitare tipărite şi online, broşuri şi ghiduri turistice.
