Creativ European Trust - Birou Traduceri Bucuresti

APLICATII CAT

Acolo unde este necesar, folosim aplicatii software specializate: memorii de traducere şi baze de date terminologice pentru a asigura consecventa si calitatea proiectelor de traduceri. Implementam în mod sistematic cele mai recente aplicatii software pentru traducere si cele mai recente metodologii pentru a îmbunatati calitatea si a reduce costurile operationale. Datorita aplicatiilor CAT, putem oferi reduceri la proiectele ce implica repetarea textului si scurta timpul de executie. Astfel, la traducerile realizate pe baza unor documente traduse anterior, se va factura numai textul nou tradus. Executati clic pentru a descărca fisierul de evaluare a costului traducerii pe baza repetitiilor de text cuantificate de aplicatiile CAT.

 APLICATII DTP

Documentele traduse sunt livrate în acelasi format si avand acelasi aspect ca si documentul sursa. Asigurandu-se ca documentele traduse au acelasi format si aceeasi asezare în pagina ca si documentele sursa, tehnoredactorii nostri dau dovada de o asemenea precizie, încat cu greu puteti deosebi documentul tradus de original. Schemele, diagramele, graficele, tabelele si organigramele sunt reproduse de tehnoredactorii nostri în cel mai nou si compatibil format.