Creativ European Trust - Birou Traduceri Bucuresti

" Pe termen lung, erorile lingvistice costă mai mult decât serviciile de traducere şi interpretariat de înaltă calitate."

Aplicând cele mai înalte standarde profesionale la preţuri competitive ne bucurăm de aprecieri unanime pentru calitatea serviciilor de traducere şi interpretariat furnizate în domeniile financiar, juridic, bancar, tehnic, economic, medical şi IT. Acceptăm plăţi în numerar, prin transfer bancar şi cecuri, devizele acceptate fiind euro, dolari, lire sterline sau lei. Dacă reprezentaţi o companie înregistrată în afara României, beneficiaţi de avantajul de a nu plăti TVA în România.

Servicii de traducere:

• engleza,franceza <> română           0,03 Euro pe cuvânt
• germana, spaniola, italiană, rusa <> română 0,04 Euro pe cuvânt
• arabă, bosniaca, bulgară, cehă, croată, greacă, macedoneană,maghiară, olandeză, polonă, portugheză, sârbă, slovacă,slovenă, turcă, ucraineană <> română   0,05Euro pe cuvânt
• albaneză, armeană, chineză, daneză, ebraică, estonă,finlandeză, japoneză, letona, lituaniană, norvegiană, persană,suedeză, vietnameză <> română  0,06 Euro pe cuvânt

-cantitatea minimă facturată este 300 de cuvinte.

Pentru serviciile de traducere dintr-o limbă străină în altă limbă străină (ex. germană > franceza),se aplică o majorare de 30%.

Taxe de dificultate

Pentru traduceri cu grad de dificultate sporit se aplică numai cu acordul clientului o taxă de dificultatede 30% - 50%.

Nr. de cuvinte   ziua comenzii    1zi            2 zile       3 zile 

3001 – 7500      +60 %          +60 %     -                 -

7501 – 15000        -                + 60 %    + 40%      + 30%

15001 – 30000      -                -               + 50%      + 40%

30000                    -                 -               + 60%       + 50%

Servicii de interpretariat

• Interpretariat consecutiv

grupa I    25 Euro / pret pe ora

               140  Euro /pret pe zi

grupa II    35 Euro / pret pe ora

                200  Euro /pret pe zi

grupa III    45 Euro / pret pe ora

                  260 Euro /pret pe zi

• Interpretariat simultan

grupa I       35 Euro / pret pe ora

                  200 Euro pret pe zi

grupa II    45 Euro / pret pe ora

               140  Euro /pret pe zi

grupa III    55 Euro / pret pe ora

                  320  Euro /pret pe zi

 - o zi de interpretariat este considerată ca având 6 ore.

Limbi străine grupa I: Engleză, Franceză, Rusă.

Limbi străine grupa II: Germană, Spaniolă, Italiană.

Limbi străine grupa III: altele decât cele din grupa I şi II

Pentru serviciile de interpretare dintr-o limbă străină în altă limbă străină, se aplică o majorare de 30%.

Pentru interpretări deosebit de dificile (limbaj strict specializat) se aplică numai cu acordul clientului o taxăde dificultate de 30 - 50%.

Servicii de corectură

Pentru serviciile de corectură şi/sau adaptare, stilizare, se aplică un tarif de 50% din tarifele aplicabile pentrutraducere, la care se adaugă taxele de urgenţă, dificultate şi discount-ul de volum după caz.

Servicii de autorizare şi legalizare a documentelor

Autorizare şi legalizare notarială:

• 12 Euro/document;
• 6 Euro/fiecare copie suplimentară.

Servicii de tapescript (audio/video)2,5 Euro/minut bandă audio sau video. Scriptul se livrează ca print sau pe suport magnetic.

Servicii de tehnoredactare şi dactilografiere

Pentru tehnoredactarea documentelor se aplică un tarif de 1,5 Euro/pagină. Tehnoredactarea textelorobişnuite este inclusă în preţul traducerii.Pentru serviciile de dactilografiere se aplică o taxă de 2 Euro/pagină (o pagină se consideră ca având 300cuvinte).

Servicii de grafică şi scanare

• Pentru serviciile de scanare se aplică următoarele preţuri: 0,5 Euro / imagine1 Euro / pagină (A4)

• Pentru serviciile de grafică se aplică următorul preţ: 15 Euro / ora.

Servicii de copiere şi printare laser

• 0,05 Euro / copie (faţă);

• 0,10 Euro / copie (faţă/verso)

• 0,10 Euro / copie print laser alb negru A4

• 0,20 Euro / copie print laser color A4

Pentru mai mult de 100 de copii se ofera o reducere de 10%.

Servicii de legare

• 3 Euro / broşură (până la 150 pagini)Preţurile nu includ TVA si vor fi calculate în lei la cursul de schimb a Bancii Nationale a Românieidin ziua facturării.