Jove Office - Birou Traduceri Brasov

Va oferim servicii profesionale de traducere in/din limbile: engleza, franceza, italiana, spaniola, germana, portugheza, olandeza, chineza, polona, japoneza, slovaca, ceha, norvegiana, bulgara, maghiara, rusa, sarba, croata, turca, greaca, ebraica. Realizam traduceri atat pentru persoane fizice (acte personale sau oficiale), cat si pentru persoane juridice, in diverse domenii (tehnic, economic, juridic, medical, traduceri specializate IT&C, subtitrari filme, etc.    Traducerile autorizate reprezinta una din activitatile noastre principale si constau in:    

1. Traduceri de acte pentru recunoasterea lor in strainatate.    

Fiind executate de traducatori autorizati de Ministerul Justitiei, traducerile noastre pot fi legalizate. Ne putem ocupa de legalizarea traducerilor documentelor dumneavoastra in numarul de exemplare dorit. Totodata putem asigura pentru dumneavoastra si servicii de apostilare la Prefectura sau de supralegalizare (apostilare) la Tribunal.    Trebuie mentionat faptul ca nu pot fi legalizate decat traducerile documentelor oficiale, pe suport de hartie, adica documente emise de institutii ale statului, societati, avocati, notar, avand stampila si semnatura autoritatii emitente. De asemenea, conform cerintelor Camerei Notarilor, nu se pot efectua traduceri legalizate decat pentru documente prezentate in original. Pentru a castiga timp, puteti trimite documentele scanate pe email sau prin fax si puteti prezenta originalul in momentul ridicarii.    

2. Traduceri generale si de specialitate:

literatura, documentatie tehnica, juridica, economica, etc;    

3. Traduceri de volum mare;    

4. Traduceri speciale, pentru firme:

  contracte, oferte, dosare pt. finantari, planuri de investitii, regulamente interne, traduceri de site-uri, subtitrari filme, etc.    

5. Servicii de colationare: corectare a unor traduceri deja facute;    

6. Servicii de interpretariat.    

 Va putem pune la dispozitie traducatori/interpreti autorizati de Ministerul de Justitie pentru intalniri de afaceri, ceremonii oficiate in cadrul Starii Civile, simpozioane si colocvii. Pentru o solutionare favorabila este recomandata o programare.