Romtranslate - Birou Traduceri Craiova

Apostila este un certificat eliberat de autorită?ile competente ale unui stat semnatar al Conven?iei de la Haga, pentru actele oficiale întocmite în ?ara respectivă, care urmează să fie prezentate pe teritoriul unui alt stat semnatar al Conven?iei. Aplicarea apostilei are ca scop autentificarea originii unui act oficial ce poate produce efecte juridice. Supra-legalizarea reprezintă forma de garantare a autenticită?ii semnăturilor ?i a ?tampilelor de pe un act. Supra-legalizarea se folose?te pe documentele utilizate în ?ările nesemnatare ale Conven?iei de la Haga ?i se efectuează la Camera Notarilor Publici, la MAE ?i la Ambasadele României, documente ce pot produce efecte juridice pe teritoriul altui stat.   Apostilarea documentului are drept scop autentificarea originii actului oficial, in vederea prevenirii falsificării lui. Documentele oficiale emise pe teritoriul României, care urmează a fi folosite pe teritoriul unui stat care nu face parte din Conven?ia de la HAGA, se supun procedurii de supra-legalizare. Aceste documente se vor viza la Camera Notarilor ?i apoi la Ministerul de Externe. Conform Conven?iei de la Haga din 1961, autorită?ile române competente să aplice apostila sunt: tribunalele, prefecturile si camera notarilor.