Tradumond - Traducere, colationare, proofreading, DTP, interpretare, cursuri de limbi straine, Bucuresti
Traduceri
Oferim atât traduceri simple (care nu necesita legalizare notariala):- documentatii tehnice- regulamente, rapoarte, legislatie- buletine de analiza- prezentari comerciale si alte texte de marketing si publicitate,
Cât si traduceri autorizate:- tipizate (certificate de nastere, casatorie, deces, caziere judiciare)- diverse adeverinte si certificate- diplome de studiu si foi matricole- contracte, procuri, declaratii- acte de societate
Traducerile autorizate poarta semnatura si stampila traducatorului si pot fi legalizate de catre notarul public.Aceste traduceri nu pot fi efectuate decât de traducatori autorizati de Ministerul Justitiei.
Domenii de traducere: Juridic Tehnic (auto, medical, IT & comunicatii, constructii, biologie, inginerie, agricultura, protectia mediului, transporturi etc.) Economic si comercial Marketing si publicitate Beletristic
Competenta lingvistica:araba, ceha, chineza, croata,engleza, franceza, germana, greaca, italiana, maghiara, olandeza, polona, româna, rusa, spaniola, suedeza, turca
Clase de limbi:
Limbi Clasa 1 – engleza, franceza, italiana Limbi Clasa 2 - germana, spaniola Limbi Clasa 3 – ceha, croata, olandeza, maghiara, polona, rusa, turca Limbi Clasa 4 – araba, chineza, greaca, suedeza
Împartirea în clase de limbi s-a realizat în vederea tarifarii, preturile crescând de la clasa 1 la clasa 4. (formular tarife)Unitatea de masura pentru tarifare este pagina standard: 1800 de caractere cu spatii în limba tinta (se calculeaza cu optiunea Word Count din Word).